Halil Cibran’ın Ermiş
kitabı, ilk olarak 1923 yılında yayımlanmıştır. 100 farklı dile çevrilerek
dünya edebiyatı listesine girmiştir. En çok çeviri yapılan kitaplar arasında
yerini almıştır.
Türkiye’de en çok
okunan kitap listesinde de yer alan Halil Cibran’ın Ermiş eseri, İş Bankası
Kültür Yayınları - Modern Klasikler kategorisinde yer almaktadır. Ayşe Berktay
tarafından Türkçe ’ye çevrilen ermiş kitabı çok okunan popüler kitaplar
listesindedir.
Ermiş
Kitap Açıklaması
"İnsan için tüm
amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tüm yaşamı bir çeşmeye dönüştüren
bir armağandan daha büyüğü yoktur kuşkusuz. Benim şerefim ve ödülüm işte bu
armağanda yatıyor. Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem, diri suyun kendisini
susamış bulmamda..." Yıllar boyu kendisine yurt olan kentten ayrılırken,
Ermiş'ten geride bıraktığı halka hitap etmesi istenir. Kent halkı ona aşk,
evlilik, suç, ölüm, güzellik ve daha pek çok konuda sorular yöneltir. Aldıkları
karşılık, hoşgörü ve sevginin biçimlendirdiği bir insan yaşamı üzerine hazine
değerindeki öğütlerdir. Haklıyla haksızın, suçluyla suçsuzun, dimdik ayakta
duranla düşmüşün aslında aynı insan olduğu bir yaşamdır bu...
(Tanıtım Bülteninden)
Halil
Cibran Ermiş Kitabı Konusu
Halil Cibran’ın Ünlü
kitabı Ermiş-The Prophet ABD'de ellinin üzerinde baskı yapmıştır. Gençliğe yol
gösterici olma özelliğini taşıyan kitap en çok okunan listesinde yerini
almıştır. Bir Yakın Doğulu şairin Batı dünyasında bu denli etkili olabilmesi
şaşırtıcı görülebilir. Ancak işlediği temaların evrenselliği ve İngiliz dilini
kullanmaktaki ustalığı, üzerinde toplanan ilginin sürekliliğini haklı
çıkarmaktadır.
Ermiş'i
en büyük başarısı olarak gören Cibran şöyle demişti:
'Lübnan'da bu kitabı
yazmayı ilk kez tasarladığımdan beri, bir tek günüm bile Ermiş’ siz geçmedi.
Kitap benim bir parçam haline gelmiş gibiydi. Metni yayımcıma teslim etmeden
önce tam dört yıl elimde tuttum. Çünkü emin olmak istedim, içindeki her
sözcüğün kendimden verebileceğim en iyi sözcük olduğundan emin olmak istedim.'
Halil
Cibran Kimdir?
Halil Cibran Lübnan
asıllı ressam, şair ve filozoftur.1883 Lübnan doğumlu olan Halil Cibran, 1931
yılında yalnızlık ve yoksulluk içinde ABD’de ölmüştür. Halil Cibran vasiyeti
üzerine, doğduğu yer olan Bsharri köyüne gömüldü.
Arapça konuşan ve onun
yazılarını bu dilde takip eden milyonlarca insan Cibran'ı çağının dâhisi olarak
kabul ederler. Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı.
Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir
ressam idi. Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde
sergilenmektedir. Yaşamının yaklaşık son yirmi yılını ABD'de geçiren yazar,
ölümüne kadar kaldığı bu ülkede eserlerini İngilizce yazmıştır.
Asıl adı Kahlil Gibran,
Khalil Gibran, Jubran Khalil Jubran olarakta bilinen Halil Cibran, dünya
edebiyatında en çok konuşulan isimlerden biridir.
Halil Cibran’ın
Kitapları
- Kırık Kanatlar
- Haberci
- Gezgin
- Deli
- Ermiş
- Ermişin Bahçesi
- İnsanoğlu İsa
- Sözler
- Dünya Tanrıları
- Asi Ruhlar
- Kum ve köpük avare
- Gönül sırları (derleme)
- Aforizmalar
- Tanrı elçisi
- Lazarus ve Aziz Dostu
& Haberci
- Sus Kalbim